В связи с необходимостью продвижения по службе одного из сотрудников (корректора) нам потребовалось организовать его обучение английскому языку. Поскольку круг задач ограничен и специфичен, обучение должно быть индивидуальным, то есть один на один с репетитором. При изучении цен выяснилось, что стоимость одного часа репетитора составляет в Иванове 500-750 рублей. Цена вполне справедливая, однако нам показалось […]
Цены на перевод в России Читать далее »
Recently, we needed to arrange the English language training for an employee (monolingual proofreader) in order to help her with career development. Because we had very specific requirements, we decided to go with a personal tutor who would come to our office and have training sessions with the employee a few times a week. As
Are Russian Translation Prices High? Читать далее »
Сегодня начал работу корпоративный блог «Велиора». Мы планируем публиковать в нем замечания и соображения относительно отрасли перевода и нашей компании, которые могут быть интересны нашим заказчикам и другим участникам отрасли. Всегда будем рады вашим посещениям и комментариям.
Today, we are launching Velior’s blog. Our blog is designed to share our insights about translation industry and profession in general. This information will be useful or interesting to our customers or colleagues. Our main topic of interest is English to Russian translation, and our posts will mostly revolve around this language combination, touching on
Let’s Make This Translation Blog a Useful Source of Knowledge Together Читать далее »