Я планирую провести вебинар, посвященный недавним улучшениям в программе OmegaT, который будет ориентирован прежде всего на не очень опытных пользователей этой программы. Если все пройдет как задумано, я выложу видеозапись вебинара в блоге.
Описание вебинара:
Дата и время: 13 ноября 2013 г., среда, 4 p.m. CET (GMT+1, или 19:00 МСК).
Длительность: 1 час
Ссылка: https://global.gotomeeting.com/join/513707245
Стоимость: бесплатно. Обратите внимание, что пробная учетная запись на gotomeeting.com, которую я буду использовать, допускает участие только 25 человек.
Язык: неидеальный английский, так как я не являюсь носителем языка. Это будет живая, импровизированная презентация, поэтому не ожидайте большой точности.
Детали подключения:
Вам будет доступна аудиосвязь через микрофон и колонки, подключенные к вашему ПК (VoIP). Рекомендую использовать гарнитуру.
План:
- Улучшения в OmegaT, начиная с версии 3.0.1, поскольку о версии 3.0.0 говорилось уже много.
- Некоторые наиболее полезные скрипты.
- Работа с памятью переводов
Идеи и предложения приветствуются. В случае проблем оставляйте вопросы в комментариях ниже.