Верстка общегородских математических тестов для школ Нью-Йорка

По заказу Департамента среднего образования Нью-Йорка наша компания сверстала выполненный нами же ранее перевод общегородских математических тестов для классов с 3-го по 8-й. Верстка осуществлялась в программе Adobe InDesign CS2 на основе оригинальных макетов страниц, предоставленных заказчиком. Объем работ включал в себя размещение на странице нового текста, иллюстраций и графики, внесение изменений в шаблоны страниц, подбор шрифтов. Особую сложность представляли внедренные рисунки EPS, локализация которых выполнялась отдельно в Adobe Illustrator CS. Успешной работе над проектом способствовал обширный опыт верстки в этой среде. После сдачи по запросу заказчика были оперативно внесены изменения и даны разъяснения относительно непонятных ему моментов.

Категория: Верстка

Отрасль: образование

Заказчик: Департамент среднего образования Нью-Йорка

Услуги: перевод, верстка

Объем: 80 страниц

Срок выполнения: 2 недели