Практика

В рамках подготовки новых кадров и в целях корпоративной социальной ответственности с 2007 г. компания осуществляет бесплатное обучение переводчиков в форме практики. Практика является облегченным вариантом обучения и предназначена для студентов последних курсов и прочих желающих ознакомиться с отраслью перевода и локализации с целью оценки своих способностей.

Чтобы поступить на практику, требуется подать заявление. После рассмотрения заявления руководитель проектов назначит срок прохождения практики и ознакомит практиканта с ее правилами.

Поступив на практику, вы пройдете стандартное обучение технологическому процессу перевода и переводческому ПО. Прежде чем приступить к работе, сможете задать возникшие вопросы.

Работа практиканта в течение первой недели будет оценена. В случае полной неудачи в дальнейшем обучении будет отказано. В противном случае практикант сможет продолжить обучение и будет получать оклад, соответствующий уровню квалификации.

По окончании практики будет выдана официальная справка для предоставления в вуз и неофициальный отзыв. На основании отзыва практикант может предварительно судить о своей квалификации и потенциальной карьере переводчика.

Список лиц, успешно прошедших практику в нашей компании:

1. Евгения Воронина, 2007 г.
2. Екатерина Кутумова, 2008 г.

Дополнительные сведения и формы см. в «Положении о практике».