Proofreading

Proofreading formula: one linguist checks spelling, punctuation and grammar. This service is a much shorter version of review (please see Review section). The proofreader works on monolingual text only, i.e. without comparison of source and target. The end result of proofreading is the ready-to-use text.

Target Segment

This service is designed for customers who need to improve the basic aspects of their existing content: spelling, punctuation and grammar. Such text typically comes from another supplier and requires simpler Quality Assurance. Another common scenario is when the customer is not satisfied with the quality of the text written or translated by another vendor. This service delivers good money for value: you can significantly increase content quality at a most affordable price. Also, you can use our feedback to return your text to the original supplier for rework in case of insufficient quality.

Workflow

The customer provides the text to be proofread. Velior's Project Manager estimates the scope and prepares a quote including price, schedule and other details. Upon the customer's confirmation, we proofread the text and deliver by the deadline.

Quality and Warranty

The Quality Assurance comprises of the automated PC-based check. This process is designed to deliver the text free from any spelling, punctuation and grammar mistakes. Velior provides a lifetime product warranty: we fix any defects quickly and free of charge.

Scope

The proofreading includes checking only spelling, punctuation and grammar. Other aspects such as style and adequacy remain unchanged.

Benefits

The proofreading is a great solution for the customers who are sure about the style and meaning of their content, but have doubts regarding spelling, punctuation and grammar. By choosing proofreading , your company makes an important step to improve its content. Ultimately, this will contribute to a soild and, importantly, consistent company image across the markets, and trust among users.