Redaktion

Diese besteht aus Redaktion und Korrektur (Paketleistung einschließlich Abschlag für Korrektur). Redaktionsansprüche: sprachliche/stilistische Bearbeitung und Prüfung der Terminologie sowie Überprüfung auf Orthographie-, Interpunktions- und Grammatikfehler.

Zielgruppen

Die Leistung ist für Auftraggeber bestimmt, die über den fertig gestellten Text verfügen und die Qualität des Textes in allen Aspekten erhöhen wollen. Diese Leistung wird von Auftraggebern angefordert, die einen Text durch einen anderen Lieferanten haben schreiben oder übersetzen lassen und eine Qualitätskontrolle benötigen. Des Weiteren richtet sich der Auftraggeber oft an unsere Firma, weil er mit der Qualität des geschriebenen oder übersetzten Textes eines anderen Lieferanten unzufrieden ist.

Arbeitsablauf

Der Auftraggeber stellt den zu bearbeitenden Text bereit. Nachdem der Manager (Projektleiter) den Text begutachtet hat, schätzt er die Arbeitszeit und mithin die Kosten ein und erstellt ein Angebot, in dem Preise, Erledigungstermine und weitere nötige Angaben angegeben werden. Nach Zustimmung des Auftraggebers wird der Text termingerecht bearbeitet.

Qualitätskontrolle

Die Qualitätskontrolle besteht aus der Prüfung durch einen zweiten Fachmann (Korrektor) und einer computergestützten Prüfung. Der Auftraggeber erhält einen qualitativ hochwertigen Text. Die Firma übernimmt eine lebenslange Gewähr für ihr Produkt: Alle Fehler werden schnell und kostenlos korrigiert.

Arbeitsumfang

Die Redaktion beinhaltet die Überprüfung auf inhaltliche Richtigkeit, Konsequenz linguistischer Strukturen und Terminologie, Teilverbesserung der Darstellungsweise sowie Überprüfung auf Orthographie-, Interpunktions- und Grammatikfehler (siehe Abschnitt „Korrektur”).

Vorteile

Die Redaktion des vorhandenen Textes garantiert eine optimale Textqualität, Fehlerfreiheit und Teilverbesserungen der Darstellungsweise. Bei der Auswahl der Redaktion macht der Auftraggeber den ersten Schritt, um die Textqualität des Unternehmens zu erhöhen, somit hat die Firma einen guten Ruf unter den Partnern und genießt Ansehen bei den Kunden.